محل تبلیغات شما


  1. در صورتي که براي اولين بار از اين سايت بازديد ميکنيد, لازم است تا پرسش و پاسخ را مطالعه فرماييد. در صورتي که هنوز عضو نشده ايد براي ارسال مطالب , دانلود فايل ها, دسترسي به انجمن هاي ويژه کاربران عضو شده و ... در سايتثبت نام کنيد. با کليک بر روي ثبت نام در مدت کوتاهي عضو سايت شده و از مطالب و امکانات سايت بهره مند شويد.

اطلاعیه های سایت

هرگونه استفاده از آواتار و امضا با محتوای سیاسی و راه اندازی و یا شرکت در بحث های سیاسی و ارسال هرگونه پست اسپم (بیهوده) خلاف قوانین سایت می باشد.

زبان رسمی انجمن فارسی بوده و تایپ فارسی از مهم ترین قوانین سایت است.

از ارسال هرگونه پست مبنی بر درخواست زیرنویس در تاپیک فیلم ها و سریال ها جداً خودداری نمایید ؛ در صورتی که از مجموعه ای ترجمه ای صورت بگیرد ، توسط مسئولین در تاپیک ها قرار داده می شود.

تشکر شما از پست ها و مطالب مفید باعث ترغیب بیشتر کاربران فعال و احساس رضایتمندی در آنان میگردد ؛ برای تشکر از هر پست فقط از دکمه تشکر در پایین پست استفاده نمایید.

از قرار دادن عکس های حجیم و متن های طولانی در امضای خود جداً خودداری نمایید.

برای دانلود با لینک مستقیم و بی دردسر فیلم ها و سریال های سایت ، عضو VIP شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]


در صورتی که دارای سواد و سطح زبان انگلیسی متوسط رو به بالا هستید میتوانید عضو تیم ترجمه سایت شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]






  1. نماد کاربر

    مدير بخشهاي انجمن
    مدير بخشهاي انجمن

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 4 بهمن, 89 00:00
    عنوان کاربر
    مدير بخشهاي انجمن 
    تشکر کرده
    13480  
    تشکر شده
    63775  
    محل سکونت
    جزیره لاست
    پست ها
    9915

    موضوع پست:  بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    Sofiya

    ژانر : تاریخی

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود


    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود




    خلاصه داستان : در قرن 15 روسیه ، آخرین شاهزاده بیژنسی، سوفیا پالایولوژنا، از روم به سمت مسکو حرکت می کند تا با سزار ایوان سوم ازدواج کند که...

    ════════════════════════════════════════════════


    توضیح : شما می توانید در این تاپیک به بحث و تبادل نظر بپردازید و همچنین از آخرین اخبار ، تریلر ، موسیقی متن ، پوستر ، کاور و آیکون مربوط به آن استفاده نمایید.

    تذکر : برای دانلود این مطلب ، به صفحه اصلی سایت مراجعه کنید.
    برای نویسنده این مطلب TiTaN تشکر کننده ها: 9 Sepehr90, ashley_1986, Born To Die, Klaus, mamad092, Omid_98, opeth1h, pejmanmm, Sepehr_Ai
    رتبه: 1.2%

    

    تبليغات تبليغات

  2. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 27 خرداد, 95 05:17
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    11853  
    تشکر شده
    8100  
    محل سکونت
    ایران
    پست ها
    1490

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    معرفی سریال روسی و فوق العاده زیبای سوفیا  Sofiya
    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    .

    ژانر : تاریخی
    ریت :  8.1
    کشور سازنده : روسیه
    زبان سریال : روسی
    تعداد فصل و قسمت : پایان یافته در یک فصل ( ۸ قسمت )
    .

    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    .
    سوفیا سریال بسیار زیبا و تاریخی ساخته شده توسط کشور روسیه در سال ۲۰۱۶ میباشد . این سریال توسط آلکسی آندریانوف کارگردانی شده و توسط شرکت Moskino و با حمایت مالی وزارت فرهنگ و دفاع روسیه به نمایش در آمده , کار فیلمبرداری این سریال زیبا در سای ۲۰۱۴ شروع شد  و غیر از شهر های مختلف کشور روسیه,   کشور هایی مانند ایتالیا و جمهوری چک محل فیلمبرداری این سریال با لوکیشن های بسیار زیبا بوده است

    سریال زیبای سوفیا در تاریخ ۲۸ نوامبر سال ۲۰۱۶  در روسیه شروع به پخش شد و مورد توجه بسیاری از علاقه مندان قرار گرفت . سریال سوفیا هم اکنون از طریق شرکت آمازون برای علاقه مندان در سراسر جهان قابل دسترس میباشد
    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    خلاصه داستان :
    در قرن ۱۵ و در کشور روسیه شاهزاده ایوان واسیلوویچ ( ایوان سوم ) پیشنهاد سفیران رم را میپذیرد و با شهزاده خانوم زویی پالایولوگوس  از خانواده باستانی  بیزانس ازدواج میکند , زویی پس از صفر به مسکو و از طرف روحانی شهر به دین ارتودوکس در می آید و با نام سوفیا بین مردم روسیه شناخته میشود و با شاهزاده ایوان سوم ازدواج میکند
    سوفیا که اولین چهرۀ زن تاثیرگذار در سلطنت روسیه میباشد در مسیر زندگی ـه خود با خیانتها و دسیسه‌های بسیاری مواجه میشود. اما ایشان به ایوان سوم کمک میکند تا کشور از هم گسستۀ روسیه را استحکام دوباره بخشد و مهاجمان مغول را از کشور بیرون کند و کاخ کرملین را به عنوان با شکوه‌ترین بنای روسیه بنا میکند. تا به یکی از تاثیرگذار ترین چهره های زن کشور روسیه تبدیل بشه
    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    .

    نظر شخصی :

    یک سریال بسیار زیبا و آموزنده در مورد اتفاقات قرن ۱۵ کشور بزرگ روسیه که حتما از تماشای این سریال لذت خواهید برد
    به جرأت میتونم بگم که دکور این سریال و طراحی صحنه و لباس این سریال از بهترین های ژانر تاریخی هست و با خیلی از سریال های معروف و شناخته شده برابری میکنه
    داستان و نوع روایت سریال بسیار جذاب هستش ، موسیقی متن سریال بسیار زیبا هست ، هیجان و خشونت سریال ، طراحی و فضاسازی سریال ، استفاده از رنگ ها و ایجاد فضاهای بسیار هارمونیک و زیبا در سریال سوفیا بخوبی دیده و احساس میشه
    اگر به ژانر تاریخی علاقه مند هستید تماشای سریال زیبای سوفیا رو از دست ندهید

    سریال ترجمه شده توسط تیم ترجمه iMovie-DL به مترجمی محمد ( Prolator) میباشد
    تریلر سریال : بزودی
    برای نویسنده این مطلب ashley_1986 تشکر کننده ها: 8 Sepehr90, Born To Die, Klaus, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 1.07%


    در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط ashley_1986 در پنج شنبه 22 فروردین, 98 20:54 .

    

    تبليغات تبليغات

  3. نماد کاربر

    مترجم فعال
    مترجم فعال

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 9 اسفند, 91 18:42
    عنوان کاربر
    مترجم فعال 
    تشکر کرده
    418  
    تشکر شده
    1347  
    محل سکونت
    تهران
    پست ها
    156

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    کسی قسمت اول رو دید ؟
    برای نویسنده این مطلب Prolator تشکر کننده ها: 7 Sepehr90, ashley_1986, Born To Die, Klaus, mamad092, Omid_98, opeth1h
    رتبه: 0.94%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    زیرنویسهای فروردین 98

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
      ایدی تلگرام : benyaminaria

    

    تبليغات تبليغات

  4. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 27 خرداد, 95 05:17
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    11853  
    تشکر شده
    8100  
    محل سکونت
    ایران
    پست ها
    1490

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    نقل قولProlator نوشته است:
    کسی قسمت اول رو دید ؟



    سلام
    من قسمت اول رو دیدم و فقط میتونم بگم با یک سریال فوق العاده زیبا طرف هستیم
    شوکه شدم و فکر نمیکردم روسیه چنین سریالی بسازه
    سریال از نظر موسیقی ، تصویر برداری ، بازیگری ، طراحی لباس و زیبایی های بصری ، در بالا ترین سطح ممکن  قرار داره و  قاطع میتونم بگم تعداد انگشت شماری سریال تاریخی با این کیفیت وجود داره
    شخصیت زویی یا همون سوفیا هم بسیار جذاب و خوب بود و بیننده از همون قسمت اول به این کرکتر علاقه مند میشه


    دوستان در تماشای این سریال زیبا شک نکنید
    سپهر و بهزاد طلایی ، خیلی دوست دارم نظرتون رو بدونم
    پژمان هم به زودی نظرش رو میگه


    سریال در یک کلام عالی بود
    برای نویسنده این مطلب ashley_1986 تشکر کننده ها: 9 Prolator, Sepehr90, Born To Die, Klaus, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 1.2%
    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    .

    

    تبليغات تبليغات

  5. نماد کاربر

    مترجم فعال
    مترجم فعال

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 9 اسفند, 91 18:42
    عنوان کاربر
    مترجم فعال 
    تشکر کرده
    418  
    تشکر شده
    1347  
    محل سکونت
    تهران
    پست ها
    156

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    نقل قولashley_1986 نوشته است:
    نقل قولProlator نوشته است:
    کسی قسمت اول رو دید ؟



    سلام
    من قسمت اول رو دیدم و فقط میتونم بگم با یک سریال فوق العاده زیبا طرف هستیم
    شوکه شدم و فکر نمیکردم روسیه چنین سریالی بسازه
    سریال از نظر موسیقی ، تصویر برداری ، بازیگری ، طراحی لباس و زیبایی های بصری ، در بالا ترین سطح ممکن  قرار داره و  قاطع میتونم بگم تعداد انگشت شماری سریال تاریخی با این کیفیت وجود داره
    شخصیت زویی یا همون سوفیا هم بسیار جذاب و خوب بود و بیننده از همون قسمت اول به این کرکتر علاقه مند میشه


    دوستان در تماشای این سریال زیبا شک نکنید
    سپهر و بهزاد طلایی ، خیلی دوست دارم نظرتون رو بدونم
    پژمان هم به زودی نظرش رو میگه


    سریال در یک کلام عالی بود





    من بازیه شاهزاده ایوان رو خیلی دوست دارم. هم جدیت داره.. هم عاطفیه .
    اون پیرمرده گریگوری هم (همون که میخواد دخترش رو قالب کنه) اون هم خیلی قشنگ بازی میکنه.
    برای نویسنده این مطلب Prolator تشکر کننده ها: 9 Sepehr90, ashley_1986, Born To Die, Klaus, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 1.2%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    زیرنویسهای فروردین 98

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
      ایدی تلگرام : benyaminaria

    

    تبليغات تبليغات

  6. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 27 خرداد, 95 05:17
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    11853  
    تشکر شده
    8100  
    محل سکونت
    ایران
    پست ها
    1490

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    سلام
    دوستان این سریال رو در ایران شاید کمتر از ۵۰ نفر بشناسند ( البته هنوز)
    در هیچ سایتی موجود نیست و هیچ جا صحبتی از این سریال نبوده
    اما من قول میدم که تا چند وقت دیگه خیلی بیشتر از این سریال زیبا صحبت میشه و شناخته میشه


    چون واقعا سریال زیبایی هست و پتانسیل بسیار بالایی داره
    و البته مهم تر از همه اینکه سریال داره ترجمه میشه


    منتظر نظر دوستان هستم و خیلی دوست دارم که ممد و حامد  و بقیه دوستان  هم این سریال رو تماشا کنند و در بحث شرکت کنند
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب ashley_1986 تشکر کننده ها: 8 Prolator, Sepehr90, Born To Die, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 1.07%
    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    .

    

    تبليغات تبليغات

  7. نماد کاربر

    کاربر چهار ستاره
    کاربر چهار ستاره

    تاریخ عضویت
    جمعه 28 اسفند, 94 13:54
    عنوان کاربر
    کاربر چهار ستاره 
    تشکر کرده
    11096  
    تشکر شده
    3482  
    محل سکونت
    جزیره LOST
    پست ها
    704

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    نقل قولashley_1986 نوشته است:
    سلام
    دوستان این سریال رو در ایران شاید کمتر از ۵۰ نفر بشناسند ( البته هنوز)
    در هیچ سایتی موجود نیست و هیچ جا صحبتی از این سریال نبوده
    اما من قول میدم که تا چند وقت دیگه خیلی بیشتر از این سریال زیبا صحبت میشه و شناخته میشه


    چون واقعا سریال زیبایی هست و پتانسیل بسیار بالایی داره
    و البته مهم تر از همه اینکه سریال داره ترجمه میشه


    منتظر نظر دوستان هستم و خیلی دوست دارم که ممد و حامد  و بقیه دوستان  هم این سریال رو تماشا کنند و در بحث شرکت کنند
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود



    والا علی جوون کلا 38 نفر از امریکا بهش رای دادن و 195 نفر کل رای هاش رو تشکیل داده
    مسلماً کمتر از پنجاه نفر تو ایران بشناسنش
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    کلاً با تاریخ مشکل دارم و بیشتر واقعیت و درام رو میپسندم ولی اینو سر فرصت حتماً میبینم

    رفته تو لیست
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب opeth1h تشکر کننده ها: 7 Prolator, Sepehr90, ashley_1986, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, pejmanmm
    رتبه: 0.94%

    You Say God I Say Say10



    

    تبليغات تبليغات

  8. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 27 خرداد, 95 05:17
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    11853  
    تشکر شده
    8100  
    محل سکونت
    ایران
    پست ها
    1490

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    قسمت دوم

    با این قسمت و ریتم نسبتا تند,   سریال از نظر داستانی خیلی پیش رفت

    ریتم سریال خیلی خوبه ، نه خیلی سریع و نه کند و دقیقا برای چنین سریالی که ۸ قسمت داره این ریتم خیلی مناسبه
    با این قسمت شخصیت ماریا ( مادر شاهزاده ایوان ) خیلی بهتر شناخته شد و نشون داد که میتونه آدم بدی باشه و یکی از کرکتر های منفور سریال بشه ( مثل مادر شوهر های بد ایرانی میمونه  )
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    اسقف اعظم هم از اون حروم زاده های روزگاره

    سوفیا هم خطر های زیادی تهدیدش میکنه و خیلی ها دوست ندارند که اون توی روسیه باشه و اون رو یک جادوگر رومی یا مادر فاحشه ها خطاب میکنند

    از طرف دیگه مشخص شد که اصلا پاپ که پدرخوانده ی زویی یا سوفیا بود ، چرا سوفیا رو به روسیه فرستاد و هدف پاپ از این کار این بوده که


    اسپويلر ، خطر لو رفتن داستان : نمايش
    سوفیا کاری کنه که  شاهزاده ایوان و مردم روسیه از کلیسای کاتولیک پیروی کنند ( دین مردم روسیه در اون زمان مسیحی ارتودوکس بوده و از کلیسای کاتولیک پیروی نمیکردن ) و برای این هدف سوفیا رو به مسکو میفرسته
    البته سوفیا تا اینجا به خواسته پاپ توجه نکرده و به شاهزاده ایوان وفا دار بوده


    این قسمت در کل عالی بود و خیلی داستان پیش رفت فقط ای کاش سکانس زلزله رو بهتر کار میکردن
    تشکر ویژه از محمد عزیز برای ترجمه ی بسیار خوبش
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود



    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب ashley_1986 تشکر کننده ها: 7 Prolator, Sepehr90, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 0.94%

    

    تبليغات تبليغات

  9. نماد کاربر

    مترجم فعال
    مترجم فعال

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 9 اسفند, 91 18:42
    عنوان کاربر
    مترجم فعال 
    تشکر کرده
    418  
    تشکر شده
    1347  
    محل سکونت
    تهران
    پست ها
    156

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    دقیقا درسته علی جان ...قسمت دوم خیلی خوب بود
    تنها ایراداتش مربوط به وقایع میشد ..مث زلزله... سکانسهای زلزله شل و ابکی بود بنظرم.و اون هولناک بودن زلزله که توی سریال ازش میگفت ...بیننده حس نمیکنه.
    حتی از خونه های مردم که خراب شدن چیزی نشون نمیده یا مصیبتی که سر مردم اومده... فقط به نشون دادن خرابه های معبد اکتفا میکنه.


    در مورد غارت تاتارها هم همینطور ضعیف عمل شده. بنظرم سکانسهای اون هم میتونست گیراتر باشه.


    ولی در کل سریال اونقدر خوبه که از الان دارم میگم هشت قسمت واسش کمه. ادم دوست داره جزییات بیشتری از این کاراکترها بدونه. و واقعا حیفه که
    یک سریال چند فصلی نیست. ادم انگار توی اون دوران داره سیر میکنه. که این قضیه واسه من خیلی جذابه.
    برای نویسنده این مطلب Prolator تشکر کننده ها: 8 Sepehr90, ashley_1986, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm, Sepehr_Ai
    رتبه: 1.07%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    زیرنویسهای فروردین 98

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
      ایدی تلگرام : benyaminaria

    

    تبليغات تبليغات

  10. نماد کاربر

    کاربر چهار ستاره
    کاربر چهار ستاره

    تاریخ عضویت
    جمعه 28 اسفند, 94 13:54
    عنوان کاربر
    کاربر چهار ستاره 
    تشکر کرده
    11096  
    تشکر شده
    3482  
    محل سکونت
    جزیره LOST
    پست ها
    704

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    قسمت اول:

    The marriage Proposal پیشنهاد ازدواج

    با اینکه از سریال های تاریخی خوشم نمیاد ولی شیوه روایت این سریال به حدی جذاب و قوی بود که شدیدا به اتفاقات اون دوره تاریخ علاقه مند شدم
    شروع سریال صد سال بعد و ایوان چهارم رو نشون میده که مثل ما داره تاریخ رو ورق میزنه و شروع خط زمانی اصلی سریال ۱۴۶۷ میلادی هست که با پیشنهاد ازدواج سوفیا و ایوان سوم استارت میخوره
    مثل تمام درگیری های تاریخی دیگه اینجا هم درگیری اصلی سر مذهب هست (تقابل کاتولیک و ارتودکس)
    تمام بازیگر ها سر جای خودشونن و از لحاظ شماتیک و چهره دقیقاٌ به نقششون می خورن
    سریال به نوعی ایتالیایی هم محسوب میشه و اینم از جذابیت های دیگش هست
    همونطور که علی گفت طراحی صحنه و لباس فراتر از تصوره و حتی به مراتب بهتر از بازی تاج و تخت
    تمام تصاویر سریال شبیه کارت پستال بود و بسیار دیدنی به همه پیشنهاد میکنم با بالاترین کیفیت ممکن ببیننش (نسخه ۱۰۸۰ ترول اچ دی آمازون عالیه)
    قسمت اول خیلی خوب بود و من بهش 9 از 10 میدم
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود


    P.S. از مترجم عزیز هم کمال تشکر رو دارم خیلی عالی کار کرده و قشنگ با علاقه ترجمه کرده
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب opeth1h تشکر کننده ها: 6 Prolator, Sepehr90, ashley_1986, mamad092, Omid_98, pejmanmm
    رتبه: 0.8%

    You Say God I Say Say10



    

    تبليغات تبليغات

  11. نماد کاربر

    كاربر ويژه
    كاربر ويژه

    تاریخ عضویت
    پنج شنبه 27 خرداد, 95 05:17
    عنوان کاربر
    كاربر ويژه 
    تشکر کرده
    11853  
    تشکر شده
    8100  
    محل سکونت
    ایران
    پست ها
    1490

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    قسمت سوم این سریال یک قسمت بینظیر و لذت بخش بود ، امکان نداره که من بتونم به این قسمت کمتر از ۱۰ بدم
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود


    به زیبا ترین شکل ممکن داره یک سری اتفاقات تاریخی روایت میشه و به اندازه ای این سریال زیباست که اصلا نیاز نیست علاقه ای به تاریخ داشته باشید
    زیبایی های بصری و نوع پیشروی و روایت این سریال قطعا شما رو جادو میکنه و دیدن این سریال دقیقا مثل یک کلاس درس تاریخ میمونه.
    تاریخی که بیشتر ما چیزی ازش نمیدونیم و مربوط به روسیه میشه اما برای من که تا اینجا بسیار دلنشین و آموزنده بوده

    توی این قسمت به چندین شهر سفر شد و تا اینجا از همه نظر قوی ترین و بهترین قسمت این سریال بود

    مهم ترین اتفاقات این قسمت مربوط به شهر" نوو گورود " بود و دیدیم که

    اسپويلر ، خطر لو رفتن داستان : نمايش
    مارفا به همراه شاهزاده پسکوف با هم متحد شدن  تا با شاهزاده ایوان وارد جنگ بشن و از طرف پادشاه لهستان و دوک اعظم لیتوانی هم حمایت مالی و نظامی میشدن و قرار بود که در صورت پیروزی  نوو گوود از زیر نظر موسکو خارج بشه و قسمتی از سرزمین دوک اعظم لیتوانی بشه


    که این اتفاق رخ نداد و شاهزاده ایوان بخوبی از پس این ماجرا بر اومد
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    در کل این سریال باعث شده من بیشتر به مسائل اون دوره علاقه مند بشم و دیدن اون رو به همه پیشنهاد میکنم
    ترجمه ی سریال بسیار دلنشین ، حرفه ای و آموزنده صورت گرفته
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    تشکر ویژه از محمد عزیز
    منتظر نظر حامد هم هستم
    بقول حامد تصاویر این سریال مثل کارت پستال میمونه و دقیقا درست میگه
    این هم یک سری تصویر زیبا از قسمت سوم سریال که بخوبی زیبایی های بصری و کیفیت ساخت سریال رو نشون میده ، توی تگ اسپویلر قرار میدم که تاپیک سنگین نشه


    اسپويلر ، خطر لو رفتن داستان : نمايش
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب ashley_1986 تشکر کننده ها: 6 Prolator, Sepehr90, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 0.8%


    در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط ashley_1986 در دوشنبه 26 فروردین, 98 14:24 .
    .
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    .

    

    تبليغات تبليغات

  12. نماد کاربر

    مترجم فعال
    مترجم فعال

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 9 اسفند, 91 18:42
    عنوان کاربر
    مترجم فعال 
    تشکر کرده
    418  
    تشکر شده
    1347  
    محل سکونت
    تهران
    پست ها
    156

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    علی جان لطف داری... اشتیاق شما باعث میشه خستگیه ترجمه کردن از تن ادم در بره.
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب Prolator تشکر کننده ها: 7 Sepehr90, ashley_1986, mamad092, Mansour hobbit3, Omid_98, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 0.94%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    زیرنویسهای فروردین 98

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
      ایدی تلگرام : benyaminaria

    

    تبليغات تبليغات

  13. نماد کاربر

    کاربر چهار ستاره
    کاربر چهار ستاره

    تاریخ عضویت
    جمعه 28 اسفند, 94 13:54
    عنوان کاربر
    کاربر چهار ستاره 
    تشکر کرده
    11096  
    تشکر شده
    3482  
    محل سکونت
    جزیره LOST
    پست ها
    704

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    موزیک بسیار زیبای تیتراژ پایانی به همراه یه ترک اکسترا به زبان روسی :


    http://up44.ir/iahkp99n
    برای نویسنده این مطلب opeth1h تشکر کننده ها: 5 Prolator, Sepehr90, ashley_1986, Omid_98, pejmanmm
    رتبه: 0.67%

    You Say God I Say Say10



    

    تبليغات تبليغات

  14. نماد کاربر

    مترجم فعال
    مترجم فعال

    تاریخ عضویت
    چهارشنبه 9 اسفند, 91 18:42
    عنوان کاربر
    مترجم فعال 
    تشکر کرده
    418  
    تشکر شده
    1347  
    محل سکونت
    تهران
    پست ها
    156

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    نقل قولopeth1h نوشته است:
    موزیک بسیار زیبای تیتراژ پایانی به همراه یه ترک اکسترا به زبان روسی :


    http://up44.ir/iahkp99n


    ممنون. ولی من نتونستم دانلودش کنم. شمارش معکوس که تموم میشه و دکمۀ دانلود رو میزنی...
    هیچ اتفاقی نمیافته و دوباره شمارش معکوس میده.
    میشه جای دیگه آپلود کنید لطفا !
    برای نویسنده این مطلب Prolator تشکر کننده ها: 4 Sepehr90, ashley_1986, Omid_98, opeth1h
    رتبه: 0.54%
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    زیرنویسهای فروردین 98

    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
      ایدی تلگرام : benyaminaria

    

    تبليغات تبليغات

  15. نماد کاربر

    کاربر چهار ستاره
    کاربر چهار ستاره

    تاریخ عضویت
    جمعه 28 اسفند, 94 13:54
    عنوان کاربر
    کاربر چهار ستاره 
    تشکر کرده
    11096  
    تشکر شده
    3482  
    محل سکونت
    جزیره LOST
    پست ها
    704

    موضوع پست:  Re: بحث و تبادل نظر در مورد مینی سریال Sofiya

    نقل قولProlator نوشته است:
    نقل قولopeth1h نوشته است:
    موزیک بسیار زیبای تیتراژ پایانی به همراه یه ترک اکسترا به زبان روسی :


    http://up44.ir/iahkp99n


    ممنون. ولی من نتونستم دانلودش کنم. شمارش معکوس که تموم میشه و دکمۀ دانلود رو میزنی...
    هیچ اتفاقی نمیافته و دوباره شمارش معکوس میده.
    میشه جای دیگه آپلود کنید لطفا !



    احتمالا به خاطر اینه که با فی ل تر شکن روشن دانلود کردین

    در هر صورت جای دیگه آپلود کردم خدمت شما: http://uupload.ir/view/449a_sofiya.rar/

    در ضمن ممنون از ترجمه عالی این سریال واقعاْ‌ هیچ ایرادی بهش وارد نیست
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب opeth1h تشکر کننده ها: 4 Prolator, Sepehr90, ashley_1986, Omid_98
    رتبه: 0.54%

    You Say God I Say Say10



    

    تبليغات تبليغات






بازگشت به سریال های خارجی


تنظيمات نمايش موضوعات

تنظيمات نمايش موضوعات

       بعدی

استفاده از اين کنترل به منظور ايجاد محدوديت براي نمايش موضوعات در يک چهارچوب زماني مشخص است.

به شما اجازه مي دهد تا انتخاب کنيد اطلاعات بر اساس ليست موضوع مرتب شوند.

توجه : وقتي که مرتب سازي بر اساس تاريخ ، 'نزولي', جديد ترين نتايج را اول نمايش مي دهد.


اطلاعات و گزينه هاي انجمن

اطلاعات و گزينه هاي انجمن

کاربران در حال مشاهده اين انجمن

{بطور کلی ما 1 کاربر آنلاین داریم :: 1 عضو شده و 0 مخفی و . (اطلاعات این قسمت بر اساس 5 دقیقه قبل می باشد)

  1. کاربران حاضر : Bing [Bot]

مجوز هاي ارسال و ويرايش

مجوز هاي ارسال و ويرايش


شما در این انجمن نمی توانید موضوعات جدیدی را ارسال کنید
شما در این انجمن نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
شما در این انجمن نمی توانید پست خود را ویرایش کنید
شما در این انجمن نمی توانید پست های خود را حذف کنید






سلام مهمان گرامي؛

مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد